Obrázky:
Text Say It Right:
In the day
In the night
Say it right
Say it all
Either got it
Or you don't
You either stand or you fall
When your will is broken
When it slips from your hand
When there's no time for joking
There's a hole in the plan
Oh you don't mean nothing at all to me
No you don't mean nothing at all to me
But you got what it takes to set me free
Oh you could mean everything to me
I can't say that I'm not lost and at fault
I can't say that I don't love the light and the dark
I can't say that I don't know that I am alive
And all of what I feel I could show
You tonite you tonite
From my hands I could give you
Something that I made
From my mouth I could sing you another brick that I laid
From my body I could show you a place God knows
You should know the space is holy
Do you really want to go?
Oh you don't mean nothing at all to me
No you don't mean nothing at all to me
But you got what it takes to set me free
Oh you could mean everything to me
Preklad:
Cez deň, v noci
Povedz to správne, povedz to všetko
Buď si to získal, alebo nie
Buď stojíš alebo padáš
Keď je tvoja vôľa zlomená
Keď spadneš na svoje ruky
Keď nie je čas na žarty
Na ceste je nádej
Oh, nepotrebuješ vôbec nič so mnou mať
Nie, nepotrebuješ vôbec nič so mnou mať
Chlape, dostal si to, čo mi berie byť slobodná
Oh, mohol si si o mne myslieť čokolvek
Hovorím, že nie som
Môžem prehrať a spadnúť
Hovorím, že nie
Milujem klamať v tme
Hovorím, že nie
Vo svetle sa ani neschovám
A moja láska čo cítim
To ti ukážem dnes v noci, dnes v noci
Oh, nepotrebuješ vôbec nič so mnou mať
Nie, nepotrebuješ vôbec nič so mnou mať
Chlape, dostal si to, čo mi berie byť slobodná
Oh, mohol si si o mne myslieť čokolvek
Z mojích rúk ti môžem dať niečo, čo som vyrobila
Z mojích rúk ti môžem zaspievať dalšiu slohu, ktorú som napísala
Z môjho tela ti môžem ukázať miesto, ktoré pozná len Boh (Len Boh ho pozná)
Mal by si vedieť, že ten priestor je svätý, naozaj chceš ísť?
Text All Good Things:
Honestly what will become of me
I don't like reality
It's way too clear to me
But really life is daily
We are what we don't see
We missed everything daydreaming
Flames to dust
Lovers to friends
Why do all good things come to an end
Flames to dust
Lovers to friends
Why do all good things come to an end
Travelling I always stop at exits
Wondering if I'll stay
Young and restless
Living this way I stress less
I want to pull away when the dream dies
The pain sets it and I don't cry
I only feel gravity and I wonder why
Flames to dust
Lovers to friends
Why do all good things come to an end
Flames to dust
Lovers to friends
Why do all good things come to an end
And the sun was wondering if it should stay away for a day until the feeling went away
And the clouds were dropping and the...
The rain forgot how to bring salvation
The dogs were whistling a new tune barking at the new moon
Hoping it would come soon so that they could die
Flames to dust
Lovers to friends
Why do all good things come to an end
Flames to dust
Lovers to friends
Why do all good things come to an end
Preklad:
Úprimne - čo sa zo mňa stalo,
nemám rada realitu, je to pre mňa cesta, ako sa očistiť,
skutočne, život je úžasný, sme to, čo nevidíme,
chýba nám všetko každodenné snívanie.
Z plameňa prach, z milencov priatelia,
prečo všetky dobré veci končia,
z plameňa prach, z milencov priatelia,
prečo všetky dobré veci končia (končia, končia)...
Cestujem, zastavujem len na výjazdoch,
čudujem sa, či zostanem mladá a neposedná,
žiť týmto spôsobom ma menej stresuje,
chcem ujsť, keď zomrie sen,
bolesť do mňa vniká a ja neplačem,
už cítim len gravitáciu a čudujem sa prečo.
Z plameňa prach, z milencov priatelia,
prečo všetky dobré veci končia,
z plameňa prach, z milencov priatelia,
prečo všetky dobré veci končia (končia, končia)...
OK, psy si popiskovali novú melódiu,
brechajúc na nový mesiac,
dúfajúc, že to čoskoro príde,
takže by mohli...
Psy si popiskovali novú melódiu,
brechajúc na nový mesiac,
dúfajúc, že to čoskoro príde,
takže by mohli zomrieť, zomrieť, zomrieť, zomrieť.....
Z plameňa prach, z milencov priatelia,
prečo všetky dobré veci končia,
z plameňa prach, z milencov priatelia,
prečo všetky dobré veci končia (končia, končia)...
Keď psy brechali na nový mesiac, popiskujúc si novú pieseň,
dúfajúc, že to čoskoro príde a slnko pochybovalo,
že by sa to dalo odložiť o jeden deň, kým sa nestíšia city...
a nebo padalo a mraky sa skláňali a dážď zabudol, ako priniesť spasenie...
Psy brechali na nový mesiac, popiskujúc si melódiu,
dúfajúc, že to čoskoro príde, takže by mohli zomrieť.
Text Broken Things:
Let me hold you
For the last time
It’s the last chance to feel again
But you broke me
Now I can’t feel anything
When I love you
It’s so untrue
I can’t even convince myself
When I’m speaking
It’s the voice of someone else
Oh it tears me up
I tried to hold but it hurts too much
I tried to forgive but it’s not enough
To make it all okay
You can’t play our broken strings
You can’t feel anything
That your heart don’t want to feel
I can’t tell you something that ain’t real
Oh the truth hurts
And lies worse
I can’t like it anymore
And I love you a little less than before
Oh what are we doing
We are turning into dust
Playing house in the ruins of us
Running back through the fire
When there’s nothing left to say
It’s like chasing the very last train
When it’s too late
Oh it tears me up
I tried to hold but it hurts too much
I tried to forgive but it’s not enough
To make it all okay
You can’t play our broken strings
You can’t feel anything
That your heart don’t want to feel
I can’t tell you something that ain’t real
Oh the truth hurts
And lies worse
I can’t like it anymore
And I love you a little less than before
But we’re running through the fire
When there’s nothing left to say
It’s like chasing the very last train
When we both know it’s too late
You can’t play our broken strings
You can’t feel anything
That your heart don’t want to feel
I can’t tell you something that ain’t real
Oh the truth hurts
And lies worse
I can’t like it anymore
And I love you a little less than before
Oh and I love you a little less than before
Let me hold you for the last time
It’s the last change to feel again
Preklad:
Dovoľ mi, držať ťa
Naposledy
Posledná šanca cítiť to znovu
Ale ničíš ma
Teraz však nič necítim
Keď ťa milujem
Je to tak neskutočné
Stále sám seba nemôžem presvedčiť
Keď hovorím
Že je to hlas niekoho iného
Oh roztrhá ma to
Skúšam to vydržať ale príliš to bolí
Skúšam odpustiť ale nedá sa to
Urobiť, že je všetko okej
Nemôžeš hrať na našich zlomených strunách
Nič nemôžeš cítiť
Že tvoje srdce už nechce cítiť
Nemôžem ti povedať nič, ani že to nie je skutočné
Pravda bolí
Klamstvá ešte viac
Nemôžem už viac
A milujem ťa o kúsok menej ako pred tým
Oh čo to robíme
Otáčame sa do zmätku
Hraný dom v ruinách je v nás
Utekám späť cez oheň
Keď nič z toho čo som povedal nemôžem vziať späť
Je to ako odchádzajúci posledný vlak
Keď ideš príliš neskoro
Text Meneater:
Everybody look at me, me Preklad: Text Promicius: [N:] Am I throwin you off? Preklad: zatiaľ počkajte...
I walk in the door you start screaming
Come on everybody whatchu here for?
Move your body around like a nympho
Everybody get your necks to crack around
All you crazy people come on jump around
I want to see you all on your knees, knees
you either want to be with me, or be me
Chorus-
Maneater, make you work hard
Make you spend hard
Make you want all, of her love
She's a maneater
make you buy cars
make you cut cords
make you fall, fall in love
She´s maneater, make you work hard
Make you spend hard
Make you want all, all of her love
She's a maneater
make you buy cars
make you cut cords
Wish you never ever met her at all
And when she walks she walks with passion
when she talks, she talks like she can handle it
when she asks for something she means it
even if you never ever ever seen it
everybody get your necks to crack around
all you crazy people come and jump around
you doing anything to keep her by your side
because, she said she love you, love you long time
Chorus-
Maneater, make you work hard
Make you spend hard
Make you want all, of her love
She's a maneater
make you buy cars
make you cut cords
make you fall, fall in love
Maneater, make you work hard
Make you spend hard
Make you want all, all of her love
She's a maneater
make you buy cars
make you cut cords
Wish you never ever met her at all
Chorus-
Maneater, make you work hard
Make you spend hard
Make you want all, of her love
She's a maneater
make you buy cars
make you cut cords
make you fall, fall in love
Maneater, make you work hard
Make you spend hard
Make you want all, all of her love
She's a maneater
make you buy cars
make you cut cords
Wish you never ever met her at all
never ever met her at all
you wish you never ever met her at all
you wish you never ever met her at all
you wish you never ever met her at all
you wish you never ever met her at all
you wish you never ever met her at all
[Timbaland:]
Vezmi to späť, vezmi to späť...
Verš 1-
Každý sa díva na mňa, na mňa
Keď vkročím do dverí, začnete kričať
Tak poďme na to, veď načo ste tu?
Rozhýbte sa naokolo ako nymfy
Každý nech nabehne sem
Vy všetci blázniví ľudia poďte sem a zaskáčte si
Chcem vás všetkých vidieť na kolenách
lebo buď chcete byť so mnou, alebo mnou
Refrén-
Požieračka mužov, prinúti ťa tvrdo pracovať
Kvôli nej míňaš veľa prachov
Núti ťa chcieť všetku jej lásku
Ona je požieračka mužov
Kvôli nej kupuješ autá
Kvôli nej si uťahuješ opasok
Kvôli nej si sa zamiloval, si sa zamiloval
Požieračka mužov, prinúti ťa tvrdo pracovať
Kvôli nej míňaš veľa prachov
Núti ťa chcieť všetku jej lásku
Ona je požieračka mužov
Kvôli nej kupuješ autá
Kvôli nej si uťahueš opasok
Želáš si, aby si ju nikdy nestretol
Verš 2-
A keď kráča, kráča s noblesou
keď sa s niekým rozpráva, vyzerá to, akoby mala hlavné slovo
keď si niečo pýta, tak to chce
dokonca aj keď si o tom ešte nikdy nepočul
každý nech nabehne sem
vy všetci blázniví ľudia poďte sem a zaskáčte si
urobíte hocičo, len aby ste ju pri sebe udržali
pretože ti povedala, že ťa miluje, miluje ťa dlhý čas
Refrén-
Požieračka mužov, prinúti ťa tvrdo pracovať
Kvôli nej míňaš veľa prachov
Núti ťa chcieť všetku jej lásku
Ona je požieračka mužov
Kvôli nej kupuješ autá
Kvôli nej si uťahueš opasok
Kvôli nej si sa zamiloval, si sa zamiloval
Požieračka mužov, prinúti ťa tvrdo pracovať
Kvôli nej míňaš veľa prachov
Núti ťa chcieť všetku jej lásku
Ona je požieračka mužov
Kvôli nej kupuješ autá
Kvôli nej si uťahueš opasok
Želáš si, aby si ju nikdy nestretol
[Melódia]
Refrén-
Požieračka mužov, prinúti ťa tvrdo pracovať
Kvôli nej míňaš veľa prachov
Núti ťa chcieť všetku jej lásku
Ona je požieračka mužov
Kvôli nej kupuješ autá
Kvôli nej si uťahueš opasok
Kvôli nej si sa zamiloval, si sa zamiloval
Požieračka mužov, prinúti ťa tvrdo pracovať
Kvôli nej míňaš veľa prachov
Núti ťa chcieť všetku jej lásku
Ona je požieračka mužov
Kvôli nej kupuješ autá
Kvôli nej si uťahueš opasok
Želáš si, aby si ju nikdy nestretol
Outro-
nikdy by si ju nebol stretol
želáš si, aby si ju nikdy nestretol
želáš si, aby si ju nikdy nestretol
želáš si, aby si ju nikdy nestretol
želáš si, aby si ju nikdy nestretol
želáš si, aby si ju nikdy nestretol
Nope
[N:] Didn’t think so
How you doin’ young lady
That feelin’ that you givin’ really drives me crazy
You don’t haveta play about the joke
I was at a loss of words first time that we spoke
Looking for a girl that’ll treat you right
You lookin’ for her in the day time with the light
You might be the type if I play my cards right
I'll find out by the end of the night
[N:] You expect me to just let you hit it
But will you still respect me if you get it
All I can do is try, gimme one chance
What’s the problem I don’t see no ring on your hand
I be the first to admit it, I’m curious about you, you seem so innocent
[N:] You wanna get in my world, get lost in it
Boy I’m tired of running, lets walk for a minute
[Chorus]
Promiscuous girl
Wherever you are
I’m all alone
And it's you that I want
[N:] Promiscuous boy
You already know
That I’m all yours
What you waiting for?
Promiscuous girl
You're teasing me
You know what I want
And I got what you need
[N:] Promiscuous boy
Let's get to the point
Cause we're on a roll
Are you ready?
[Verse]
[N:] Roses are red
Some diamonds are blue
Chivalry is dead
But you're still kinda cute
Hey! I can't keep my mind off you
Where you at, do you mind if I come through
[N:] I’m out of this world come with me to my planet
Get you on my level do you think that you can handle it?
They call me Thomas
last name Crown
Recognize game
I'm a lay mine's down
[N:] I'm a big girl I can handle myself
But if I get lonely I’ma need your help
Pay attention to me I don't talk for my health
I want you on my team
[N:] So does everybody else.
Baby we can keep it on the low
Let your guard down ain’t nobody gotta know
If you with it girl I know a place we can go
[N:] What kind of girl do you take me for?
[Chorus]
Don't be mad, don't get mean
[N:] Don't get mad, don't be mean
Hey! Don't be mad, don't get mean
[N:] Don't get mad, don't be mean
Wait! I don't mean no harm
I can see you with my t-shirt on
I can see you with nothing on
feeling on me before you bring that on
Bring that on
[N:] You know what I mean
Girl, I’m a freak you shouldn't say those things
I’m only trying to get inside your brain
To see if you can work me the way you say
It's okay, it's alright
I got something that you gon' like
Hey is that the truth or are you talking trash
Is your game M.V.P. like Steve Nash
[Chorus]
Promiscuous Girl
Wherever you are
I’m all alone
And its you that I want
[N:] Promiscuous Boy
I'm calling your name
But you're driving me crazy
The way you're making me wait
Promiscuous Girl
You're teasing me
You know what I want
And I got what you need
[N:] Promiscuous Boy
We're one in the same
So we don't gotta play games no more